Mei Mei is one month old today! We are so in love with her! She is so calm and sweet. She only cries if she is hungry or has a messy diaper. She sleeps well at night and only wakes up 1-2 times to feed. I am very lucky. No technique there, just pure luck!
今天凱妹滿月了。我們實在是太愛她了。她是一個非常安靜甜美的小baby，只有在肚子餓和屁屁濕的時候才會哭。半夜裡睡得很好，會醒來喝奶1到2次。我真的很幸運，沒有任何技巧。純粹是”狗屎運”。
Her brothers love her very much. Malakai loves to hold her and kiss her. He loves to help me get wipes or diapers and always offers "I'll hold her for you, mommy" or "you can go take a nap, mom, and I'll watch her." He is starting to be so independent and has been helping me so much, especially by playing with his little brother. He definitely is more stubborn lately. I know it's because he wants to be one of the "adults" because he doesn't want to be one of the babies. when we don't treat him like an adult, that's when he gets mad and acts up.
她的哥哥們非常愛她。凱凱喜歡抱她，親她。
他喜歡幫我拿濕巾，尿片，也常常自告奮勇的說"馬麻!我幫你抱她”或說”妳可以去睡一下，我來看她。”
凱凱越來越獨立，幫了我很多忙。特別是會陪凱弟玩。
不過近來凱凱有越來越固執的情況。我知道他很想成為我們”大人”中的一員，不想再被看成小baby。所以只要我們不以對待大人的方式對他，他就會生氣表現任性。
Eli seemed to take having a new baby very well. But it's obvious that he has been acting different as well. He whines a lot more and doesn't like to listen. He also really needs me. as much fun as he has with his dad or with his brother, he still cries when he doesn't get enough attention from me. I do my best now that I feel a little better to spend more time reading and playing with him in the morning when his brother goes to school.
表面上凱弟對家裡多個新生兒這件事，接受的很好。其實不然，很明顯的，在他的一些行為上可以看到改變。他比以前哭鬧的次數增加也變的不很聽話。
目前他還在一個很需要媽媽的年齡。雖然他跟爸爸哥哥可以玩的很開心，但只要他感受不到我足夠的注意，還是會哭。
現在，我盡量利用早上哥哥去上學的時間，讀故事給他聽，陪他玩。
Things are crazy. That's pretty much all I can say. Having 3 kids is crazy. But I love them so much!
我的生活非常忙亂，所以目前只有時間寫這麼一點點。
帶三個孩子是一件很瘋狂的事。
不過，我真的非常非常愛他們。
